áóíä ìþ ÿþèð "õëð"