Scientific-commercial Center “Ukraine – Orient” is a private organization established in 1998 for transfer of knowledge and technologies from Ukraine and Russia to Arab World.

     Mission & services:
 

•   Transfer of know-how & advanced technologies to Arab World.
•   Translating all sorts of scientific and technical literature, patent, technological, export and import and legal documents from Russian and Ukrainian into Arabic & English and vice versa.
•   Interpretation during negotiations, conferences, exhibitions and other forums.
•   Assistance to Ukrainian and Arabian scientists, universities and research centers in finding partners and establishing different forms of scientific and business co-operation.
•   Legal support of intellectual property contacts.
•   Drawing up licensing agreements on assignment of rights for intellectual property objects.
•   Advertising of inventions, know-how, and other achievements of Ukrainian scientists and collectives in Arab World.

Director: Dr. Khalil Al-Said
 

    Научно-коммерческий центр "Украина - Восток" является частной организацией, созданной в 1998 для трансфера новых технологий из Украины в Арабские страны.
 

    Сфера деятельности и услуги:
 

•     Передача ноу-хау и новых технологий в Арабские Страны.
• Перевод всех видов научно-технической литературы и технической документации с русского и украинского на арабский язык и наоборот.
• Оказание услуг перевода на переговорах, конференциях, выставках и других деловых мероприятиях.
• Помощь украинским и арабским ученым, вузам и исследовательским организациям в нахождении партнеров и установлении различных форм научного и делового сотрудничества.
• Рекламирование изобретений, ноу-хау, и других достижений украинских ученых и организаций в Арабском Мире.

    Научно-коммерческий центр "Украина - Восток" выражает свою готовность к сотрудничеству со всеми заинтересованными лицами.

    Директор: кандидат физико-математических наук - Халиль Аль-Саид