AL LECIONO 10-a

 

DA – предлог колличества, меры

UM – суффикс без определённого значения

 

NOVAJ VORTOJ:

 

botelo ĝojo ferio ferioj vero kondukisto mil

- бутылка - радость - выходной - отпуск, каникулы - правда, истина - проводник - 1000

plenumi erari konduki ŝanĝi sekvi porti interŝanĝi

- исполнять - ошибаться - вести - менять - следовать - нести - обменять

plena kiom alia frue ju…, des tiom cent

- полный - сколько - другой - рано - чем…, тем - столько - 100

 

FRAZOJ MODELOJ:

Botelo de vino = vina botelo = malplena vino botelo

Botelo de vino = plena vina botelo

Multe da homoj; floroj; bestoj – multaj homoj, floroj, bestoj.

Kilogramo de kolbaso, litro da akvo.

Neniam auskultu tiujn, kiuj parolas malbone pri aliaj kaj bone pri vi.

Pli bone malĝoja fino, ol malĝojo sen fino.

Pli da faro, malpli da vortoj.

Ju pli multe, des pli bone.

Homo estas des pli feliĉa, ju malpli da bezonoj li havas.

Oni parolas ĉiam malbone, kiam oni havas nenion, por diri.

Kiom da homoj, tiom da nomoj.

 

LERNU NOMOJN DE TAGOJ DE SEMAJNO:

LUNDO, MARDO kaj MERKREDO,

Poste ĴAUDO kaj VENDREDO,

Sekvas sesa la SABATO

Kaj DIMANĈO – ruĝa dato.

En la kapo sen eraro –

La semajna kalendaro.

 

TRADUKU AL ESPERANTO:

 

Не забывайте, что дорога горная, очень тяжелая, чем труднее, тем интереснее, разве нет?

А вы не ошибаетесь?

Лишь тот не ошибается, кто ничего не делает, кроме того на ошибках учатся.

Тысяча путей ведет к ошибке, к истине – лишь один.