... |
Eo | Ua | Rimarko |
---|---|---|
afero | справа | . |
atendi | чекати | . |
butero | масло | . |
ĉar | тому що | . |
devi | бути повинним | . |
deziri | бажати | . |
dorso | спина | . |
grado | градус | . |
kruĉo | кружка | . |
kulero | ложка | . |
kutima | звичайний | . |
levi | піднімати | . |
mastrumi | господарювати | . |
noktumi | ночувати | . |
preni | брати | . |
proponi | пропонувати | . |
resti | залишитись | . |
saketo | сумка, | . |
sako | лантух, мішок | . |
salo | сіль | . |
se | якщо | . |
skii | кататись на нартах | . |
sukero | цукор | . |
supro | вершина | . |
teo | чай | . |
terpomo | картопля | . |
timi | боятись | . |
varma | теплий | . |
vetero | погода | . |
1 - Geamikoj, jam venis multaj homoj kaj ni povas priparoli, kion ni faros en fino de la semajno. Mi proponas skii sur Aj-Petro.
2 - Certe, gi bonega afero.
3 - Sed la vetero nun estas tre varma, eble, ankaŭ sur Aj-Ptri ni ne vidos neĝon.
4 - Hieraŭ kaj hodiaŭ sur la monto estis minus kvin gradoj kaj bona vetero.
3 - Do, sabate la vetero eble restos la sama. Ĉu ni por du tago iros?
4 - Se estos dezirantoj noktimi en la montaro, mi proponas la turistan bazon.
5 - Mi volas noktumi, sed ne deziras porti dorsosakon kun dormosako kaj skion. Ĉu eblas veturi ĝis la supro?
1 - Ĝis la supro ni ne havas veturilon, nur ĝis la akvofalo, post kiu ni paŝos piede. La vojo estas longa.
5 - Ne, ne! Mi ne volas esti labora ĉevalaco. Pli bone mi venos al vi dimance kaj vespere revenos.
3 - Ankaŭ mi iros dimanĉe kun vi ĉar sabate mi havas multajn aferojn.
6 - Mi ne timas porti dorsosakon. Kiu iros ankaŭ sabate, levu manojn.
2 - Nu, bone. Mi volas, sed mi devas hejmmastrumi. Kion fari?
4 - Mem pensu, sed poste la vetero estos nalbona.
2 - Nu, bone, dum la semajno mi mastrumos. Mi vidas, ke sabate iros ok homoj; propensu ni, kiun manĝon kunpreni.
1 - Tuj, mi skribos, kiu kion prenos. Ni bezonas panon, sukeron, buteron, terpomojn.
6 - Ne forgesu salon!
4 - Ne malbonas, se ni kunprenos niajn esperantajn kantaretojn kaj lernos kanti kune.
1 - Ni veturu ĝis akvofalo per la kutima buso, cu ne?
6 - Jes, ĝi estas oportuna. Mi esperas, ke nin atetdas bona sana ripozo.
1 - Geamikij, ne forgesu kruĉojn kaj kulerojn!
... |