Функція
"відображення" ("вб") реалізує
відображувальні задачі за допомогою здійснення
спроби початкового і поверхневого розуміння
позиції партнера, що виражається у первинному
виокремлюванні незрозумілого і спробах
згорнутого, примітивного запиту про пояснення
цього незрозумілого. Переважно реалізується у
складі плану групової активності Граматично
відповідає особовим займенникам із
питальною інтонацією.
Приклади. Тобі? Ти? Він?
У складі міжперсональної сфери "відображення"
реалізує груп-суб'єктне регулювання
продуктивного процесу за допомогою підтримки
відношень у контексті спільної активності,
спрямованої на реалізацію мети, сформульованої в
інструкції - вирішувати задачу разом.
У складі компонента Взаєморозуміння
"відображення" забезпечує
ефективність спільного перетворення умов, даних
у тексті задачі, за допомогою включення в дійсний
предмет активності різних суб'єктів крім актів
трансформації даних ще й актів взаєморозуміння у
вигляді згорнутого запиту на пояснення.
У складі 1-го рівня цілісності, який
реалізує відображувальний спосіб
проникнення в проблемність і конфліктність
"поруч", "відображення" додають
у предмет осмислення до наявних умов, які
необхідно перетворювати для одержання шуканого,
власне їх (умов) розуміння конкретним
суб'єктом (або групою) за допомогою виділення
цього іншого розуміння у даного носія розуміння.
У складі виду експлікація "відображення"
разом із парною (у рамках 1-го рівня
цілісності) функцією "позначення"
забезпечує прояв позиції, у якій імпліцитно
перебуває суб'єкт взаємодії.
У складі тенденції актуалізації "відображення"
обслуговує акти переадресації виконавцю
власної потреби розуміння.
Таким чином, позитивний ефект "відображення"
полягає в уведенні нового предмету
розуміння — специфіки розуміння його носієм.
Трансляція з мови носія на іншу мову носія
здійснюється як первинне розрізнення
незрозумілого у іншого партнера з наступним
запитом про пояснення.
У складі плану індивідуальної
активності " звертання " переважно
редукуються в "мотивування" і
"феноменологізації". |